diosigyuri blog, blogger - internetes napló

ben Kain

  agytorna-gyakorlataim

Naptár 2018. Október .
« SzeptemberNovember »
H K Sz Cs P Sz V
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
< 2017 2018. Október 2019 >
A blogon Keresés
Időjárás
időjárás
Vicc
Hány csöves fér be egy Trabantba?
Fogalmam sincs.
- Dobj be egy zsömlét és megtudod !
Blog
Hajléktalan-dal
Utolsó bejegyzés: 2016.07.07. 09:35
Megtekintve: 7900
Komment (hozzászólás): 0
Joe Hill
Utolsó bejegyzés: 2016.07.07. 09:26
Megtekintve: 7911
Komment (hozzászólás): 0
NÓTA MINDEN IDőKRE
Utolsó bejegyzés: 2016.06.10. 07:09
Megtekintve: 7956
Komment (hozzászólás): 0
VÁLASZTÁS
Utolsó bejegyzés: 2016.06.03. 08:20
Megtekintve: 7957
Komment (hozzászólás): 0
megnyitó beszéd
Utolsó bejegyzés: 2008.01.28. 16:20
Megtekintve: 8030
Komment (hozzászólás): 0
Blog TOP 20
1. Professional pro Blog 1563640
2. Playboys Blog 805440
3. Kárpátia Blog 356291
4. Balázs Pali Blog 255450
5. Kakashi Blog 232393
6. Márti Blog 228944
7. Ismerős Arcok Blog 194024
8. Krinya Blog 189701
9. Ossián Blog 184142
10. Bon Jovi Blog 177328
11. Edda Művek Blog 164618
12. Pokémon Go Blog 150121
13. Republic együttes Blog 145464
14. Leona Blog 136698
15. Szabó Dávid Blog 131779
16. Bikini együttes Blog 123656
17. Chrys Blog 115749
18. Kenny Blog 101855
19. kinga Blog 90215
20. Hello Blog 84812
 2016. Július 07. 09:35  Hajléktalan-dal
Megtekintve 7901 - Komment 0

Hajléktalan-dal

Joe Hill nótájának lefordítása rendes dolognak tűnik, egy szempontból mégis hibás:

Nótái dallamául ő közismert amerikai dallamokat választott, tehát akkor járnék el helyesen, ha a szövegeit úgy fordítanám, hogy hasonló hangulatú magyar dallamokra legyenek énekelhetők. 


Alább egy olyan szöveg van, amit egy magyar népdal(?) katonanóta dallamára lehet énekelni. Csak halványan emlékeztet egy Joe Hill szövegre...




Hajléktalan vagyok már tavaly óta,>>

Nem aludtam vetett ágyban azóta.>>

Hajléktalan; télen, nyáron,>>

Hajléktalan-szállón van szállásom,>>

Ott vagyok én egy nagy büdös rakáson.>>

TOVÁBB >>

 2016. Június 10. 07:09  NÓTA MINDEN IDőKRE
Megtekintve 7957 - Komment 0

NÓTA MINDEN IDőKRE


Százados úr sejehaj, százados úr ha felül a lovára,


Büszkén tekint sejehaj, büszkén tekint az elfáradt bakára.


Ugye fiúk szép élet a katonaélet,


Csak az a baj sejehaj, csak az a baj, hogy ...         TOVÁBB >>

Óra
Az én Profilom
név Név
Születés
email
MSN MSN
ICQ
ICQ
yahoo Yahoo
film
Film
zene Zene
könyv Könyv
Nap mondása
"... mindaddig, míg nem érzünk rokonszenvet és szeretetet minden élőlénytársunk iránt, nem mondhatjuk, hogy megértettük az erkölcs törvényét."
\Mahatma Gandhi - indiai államférfi [1869-1948]\
Admin
Belépés
Legyen saját blogod !
Regisztráció
Jelenleg 274 Regisztrált Blog
Keresők
Reklám-Csere Kereső
Google
Blog Partner
Álom Rendezvényszervezés
HQ Web
Reklám-Csere
Randi START
Server Data Hosting
Webcim.info
Videók TOP


agytorna-gyakorlataim
diosigyuri rss diosigyuri sitemap diosigyuri auto ping blogpipe
Buy Websites For Sale - Sell Domains

webcim.info Google Backlinks - SEO
Minden jog fenntartva - MIDNI 2005-2018 - internetes napló - blogger (problog)
professional pro blog - online free blogger - internetes napló - weblog - blogírás - video
agytornagyakorlataim blog kain ben blogger diosigyuri

Betöltési Idő : 0,114196 sec. Oldalletöltés :28524
pagepeeker